Foros del Libro es el espacio de formación profesional para editores que desde hace nueve años convoca a editores, diagramadores, correctores de estilo, diseñadores, traductores, agentes, distribuidores, libreros, estudiantes y emprendedores. Dos días de charlas y conferencias con expertos de Colombia y el mundo.
1. Alejandro Magallanes
Alamadía (México)
2. Cecilia Arbolave y João Varella
Lote 42 (Brasil)
3. Daniel Divinsky
Especialista Sector Editorial (Argentina)
4. Javier Celaya
Storytel (España)
5. James Staig
Leolento (Chile)
6. Juan Boido
Penguin Random House (Argentina)
7.Juliana Rueda
Miut Books (Barcelona)
8. Miguel Aguilar
Debate (España)
9. Robert Darnton
Historiador del Libro (Estados Unidos)
Inscripciones abiertas a partir del lunes 28 de enero de 2019
Para más información: forosdellibro@camlibro.com.co
El Salón Internacional de Negocios de la FILBo es el espacio para la compra y venta de libros; derechos de edición y traducción, y el lugar estratégico para hacer negocios en el primer semestre del año en la región. Es la apuesta de la feria por internacionalizar la industria y convertir a Bogotá en el centro de negocios editoriales.
Ocho becados internacionales -entre ellos editores, agentes y traductores -visitarán la FILBo con el fin de propiciar relaciones comerciales a corto, mediano y largo plazo con sus pares colombianos, así como para dar a conocer la producción de nuestro sector editorial en el extranjero como nuevos embajadores.
Anne Vial
Anne Vial Literary Scouting (Alemania y España)
Empezó su carrera profesional en Londres en la Agencia Literaria de Anne Louise Fisher, una de las grandes del mercado anglosajón. En 2007 se fue a vivir a España para ser editora en Círculo de Lectores y después de seis años, decidió montar su propia agencia de scouting para obtener una fotografía completa del panorama editorial. Entre sus clientes se encuentran algunas de las editoriales más importantes del mundo: Penguin Random House en España, Random House Bertelsmann en Alemania, Giunti y Bompiani en Italia, Stock en Francia, y su trabajo abarca desde la ficción y la no ficción, hasta la literatura infantil y juvenil.
Elianna Kan
Regal Hoffmann & Associates (Estados Unidos)
Agente literaria y docente de traducción literaria y escritura creativa en Columbia University. Después de trabajar varios años para la agencia Maria B. Campbell Associates y varias editoriales de EE. UU., decidió sumergirse plenamente en el mundo hispanohablante mudándose a la Ciudad de México donde trabajó como consultora en el área de derechos para Penguin Random House. En octubre de 2017 fue contratada por la Agencia Regal Hoffmann de Nueva York para armar una lista de escritores hispanohablantes y representarlos en el mercado estadounidense y alrededor del mundo.
Giulia Zavagna
Edizioni SUR (Italia)
Editora y traductora. Ha traducido al italiano a autores de habla hispana como Julio Cortázar, Salvador Elizondo, Rodrigo Fresán, Rodrigo Hasbún, Laia Jufresa, y Vera Giaconi. Ha trabajado como freelance colaborando con varias editoriales y revistas italianas. Desde el 2014 está a cargo de la colección latinoamericana de edizioni SUR, una editorial independiente con sede en Roma que ha focalizado su atención en la publicación de autores latinoamericanos clásicos y contemporáneos, con particular interés en la ficción literaria.
Javier Celaya
Storytel (España)
Socio-fundador de Dosdoce.com, empresa que tiene como objetivo ayudar a los profesionales del mundo de la cultura a entender la era digital de la actualidad. Ha prestado servicios de consultoría a empresas como Bookwire, TheCopia, Slicebooks y Benetech. Actualmente asesora a Storytel, la principal plataforma europea de audiolibros, en su estrategia de expansión en los mercados en español (España y América Latina), así como en otros mercados. Es el director académico del Congreso del Libro Electrónico, el encuentro más importante de habla hispana que analiza anualmente la evolución de la edición digital en la Ciudad de Barbastro (Huesca).
Lise Belperron
Editions Métailié (Francia)
Estudió filología italiana, ruso, y filosofía, en la Sorbonne, el INALCO y Paris III. Después de varias experiencias como traductora, en 2011 comenzó a trabajar como editora en Editions Métailié, donde está a cargo de esencialmente de literatura extranjera (América latina, África, Escocia, Islandia, Italia, Alemania, España y Portugal). Editions Métailié ha publicado grandes nombres como Leonardo Padura, James Kelman, John Burnside, Giancarlo de Cataldo, Luis Sepúlveda, Arnaldur Indridason, Rosa Montero, Lídia Jorge, Mia Couto, Jose Eduardo Agualusa, y entre los Colombianos Evelio Rosero, Jorge Franco, Santiago Gamboa y Piedad Bonnett.
Ana Luiza Beraba
WePlot (Brasil)
Creadora de FILM2B (2010), la primera agencia brasileña de prospección y licenciamiento de contenido para audiovisual. En 2012, se asocia al abogado Eduardo Senna, ganando autonomía jurídica y se vuelve el brazo audiovisual de la AGÊNCIA RIFF, principal agencia literaria de Brasil. Juntos, licencian más de 60 títulos para las principales productoras y canales del país. En 2015, se asocian a la productora Kiki Lavigne y crean el primer NÚCLEO CREATIVO DE DESARROLLO DE PROYECTOS AUDIOVISUALES, contemplado con la licitación pública PRODAV 3, del Fondo Sectorial del Audiovisual (FSA) con el cual tienen 5 proyectos en fase de desarrollo, además de uno bajo demanda de FOX/WARNER LOCAL PRODUCTIONS BRAZIL.
Inscríbase Aquí: http://www.ruedasnegocios.com/388/
Para mayor información, contacte a Isabel Cristina Giraldo: profesionales@camlibro.com.co
