Términos y condiciones para adquirir los
Incentivos de traducción Reading Colombia 2021

Como un estímulo al sector editorial y a la difusión de obras de autores nacionales en el extranjero, la Dirección de Estrategia, Desarrollo y Emprendimiento del Ministerio de Cultura y la Cámara Colombiana del Libro, en alianza con la Biblioteca Nacional de Colombia, realizaron la tercera edición del catálogo Reading Colombia. Gracias a este proyecto que existe desde 2018, se han entregado 22 incentivos para la traducción de 18 obras colombianas a seis idiomas en los mercados de Canadá, Dinamarca, Egipto, Estados Unidos, Italia y Turquía donde se ha leído a autores y autoras de Colombia.

Cumpliendo con el objetivo de promover la internacionalización del sector editorial colombiano (libros, autores (as) y editores (as)), el Ministerio de Cultura y la Cámara Colombiana del Libro, en alianza con la Biblioteca Nacional de Colombia, el Programa de cofinanciación a la traducción tiene como objetivo promover la edición de las obras literarias y científicas colombianas en lenguas extranjeras y así la producción intelectual nacional, ideas, imaginarios y pensamientos que se producen en Colombia y contribuir al intercambio cultural de la nación.

Para esta versión se entregaron 10 incentivos a obras de no ficción y ficción (novela, cuento, poesía, teatro, literatura infantil y juvenil, etc.) por un total de 9.000.000 COP (2420 USD) y 10 incentivos para literatura infantil por un total de 4.500.000 COP (1210 USD).

Enviar las postulaciones al correo:

programacion@camlibro.com.co

Actualización de las condiciones de Reading Colombia 2021

Bogotá, 25 de noviembre de 2021. La Dirección de Estrategia, Desarrollo y Emprendimiento del Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional de Colombia y la Cámara Colombiana del Libro, anunciaron la extensión de la convocatoria para participar en el programa de cofinanciación a la traducción y promoción de la edición de las obras literarias y científicas colombianas en lenguas extranjeras, Reading Colombia, hasta el próximo 6 de diciembre de 2021 o hasta agotar los incentivos.

De igual forma, se anuncia que por falta de postulaciones a los 10 incentivos de traducción de $4.500.000, se entregarán en total 15 incentivos, cada uno por un valor de $9.000.0000* a obras de no ficción y ficción (novela, cuento, poesía, teatro, literatura infantil y juvenil, etc.). A la fecha se han asignado siete incentivos y cinco están en proceso, lo que significa que quedan cuatro para ser entregados hasta el 6 de diciembre o hasta completar los 15.

Se extienden además las condiciones en los siguientes términos:

  • Ediciones desde enero de 2000 hasta julio de 2021.
  • Un mismo solicitante no podrá proponer más de cuatro títulos.

*Estos valores están sujetos a las retenciones de ley que correspondan.