La literatura infantil y juvenil colombiana es el segmento que más y mejor se está exportando, asegura un informe publicado por el consultor editorial y gestor cultural español Martín Gómez, cuyos resultados e información se derivan de los datos recolectados en el marco del proyecto “La internacionalización de las letras colombianas mediante la exportación de derechos”.
En el documento, se hace un análisis de los autores colombianos de LIJ más publicados fuera de Colombia y los más traducidos, se muestra cuál es la ruta latinoamericana en la internacionalización de este segmento y se hace un listado de los países y lenguas a través de los cuales está ocurriendo esta internacionalización.
También, el informe revela en cuáles catálogos de editoriales de Iberoamérica, Venezuela, España y México hay una mayor presencia de autores LIJ; expone un mapa en el cual se visualizan los lugares del mundo de la literatura infantil y juvenil en América, Europa, Asia, África y Oceanía el mundo y hace observaciones sobre la internacionalización de la LIJ colombiana mediante la exportación de derechos.
