Home Agentes internacionales seleccionados para el Fellowship Program de FILBo 2027

Agentes internacionales seleccionados para el Fellowship Program de FILBo 2027

El Fellowship Program de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, busca fortalecer las relaciones comerciales y profesionales entre editores, agentes literarios, scouts, distribuidores y bibliotecarios internacionales y sus pares en Colombia. A través de este espacio, se promueve el intercambio de experiencias, la compra y venta de derechos y la construcción de alianzas de largo plazo que contribuyan a la circulación y proyección internacional de la producción editorial colombiana y latinoamericana.

Los seis agentes seleccionados participarán en el Salón Internacional de Negocios de la FILBo 2027, que se llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de abril. Durante su visita, contarán con una agenda especializada que les permitirá conocer de primera mano el mercado editorial colombiano, reunirse con profesionales de la industria y explorar nuevas oportunidades de colaboración y negocio.

A continuación, presentamos a los seis fellows seleccionados para participar en la 39.ª Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo 2027, que se realizará del 20 de abril al 3 de mayo en Corferias.

Linda Mohamed

Faber & Faber | Londres, Reino Unido 

Editora de ficción en Faber & Faber, donde trabaja con narrativa literaria en lengua inglesa y en traducción. Inició su carrera editorial en Penguin Random House UK y previamente desarrolló funciones en radio y creación de contenidos. Nacida en Italia y residente en el Reino Unido desde hace más de una década, cuenta con una perspectiva internacional enriquecida por su dominio de varios idiomas, entre ellos el español. 

Ana Paula Tavares Pereira

Companhia das Letras | São Paulo, Brasil 

Editora ejecutiva de Companhia das Letras con más de treinta años de trayectoria en el sector editorial. Actualmente se dedica de manera exclusiva a la literatura infantil y juvenil. Antes de incorporarse a Companhia das Letras en 2019, trabajó durante casi veinticinco años en Editora Zahar, donde lideró procesos de producción editorial. Es licenciada en Comunicación con especialización en Producción Editorial por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y fue profesora universitaria en las áreas de producción gráfica y gestión de costos editoriales. Su experiencia abarca edición, producción editorial y gráfica, así como gestión de proyectos y procesos editoriales. 

Grigorios Bekos

Kastaniotis Editions SA | Atenas, Grecia 

Periodista, crítico literario y editor especializado en literatura traducida. Desde hace más de una década trabaja en To Vima, uno de los periódicos más prestigiosos de Grecia, donde escribe sobre literatura griega e internacional, cultura e ideas. A lo largo de su carrera ha entrevistado a más de cien autores y pensadores de reconocimiento mundial, incluidos premios Nobel y ganadores del Booker Prize. Desde 2015 se desempeña como editor de literatura extranjera en Kastaniotis Editions, una de las principales editoriales literarias de Grecia, donde lidera la selección y adquisición de obras internacionales para el mercado griego. 

Farah Rizki

Gramedia International | Yakarta, Indonesia 

Profesional del sector editorial con más de diez años de experiencia en la industria del libro en Indonesia. Actualmente es Senior Acquisition & Foreign Rights en Gramedia International, parte del Grupo Kompas Gramedia. Su trabajo se centra en la identificación, adquisición y gestión de derechos internacionales, así como en la construcción de alianzas entre editoriales y agencias literarias de distintos países. A través de Water Lily Literary Rights & Scouting, también representa editoriales indonesias en mercados internacionales y promueve la circulación global de sus catálogos. Está especialmente interesada en el intercambio cultural, la cooperación editorial y la proyección internacional de la literatura indonesia. 

Signe Margrethe Prøis

Camino Forlag | Fredrikstad, Noruega 

Traductora literaria, editora y periodista especializada en literatura y cultura latinoamericanas. Desde hace más de una década se dedica principalmente a la traducción literaria y ha traducido cerca de cincuenta libros del español al noruego, incluyendo narrativa, literatura infantil y juvenil y no ficción. Fundó y dirige Camino Forlag, una editorial independiente con vocación internacional y especial interés en América Latina. Su trabajo se ha enfocado en fortalecer los vínculos entre autores, traductores, periodistas y editoriales de ambas regiones, así como en ampliar la presencia de voces latinoamericanas en el mercado editorial noruego. 

Ivan Fedechko

The Old Lion Publishing House LLC | Leópolis, Ucrania 

Responsable de venta de derechos internacionales en The Old Lion Publishing House, una de las editoriales más importantes de Ucrania y referente en la exportación de literatura ucraniana. Vinculado a la editorial desde 2012, ha acompañado su crecimiento desde una casa especializada en literatura infantil hasta convertirse en un actor clave del sector editorial ucraniano. Ha representado a la editorial en ferias y programas profesionales en Bolonia, Fráncfort, Guadalajara, Seúl, Taipéi y Tokio. Los títulos cuyos derechos ha gestionado han sido traducidos a más de cincuenta idiomas. Estudió lengua y literatura checa en Leópolis y literaturas eslavas en Brno.